Charity lucky dip.. Pesca di beneficenza!! x)

ENG
Hi, I'm Tatty Teddy. Today. I'm together some my brothers and sisters.
We were invited to participate as prizes of a charity lucky dip for the Nello and Cocchio's cause. I recommend it! You come and take us, we are here that we wait to come into your’s life, do us to overtire to cuddles, day after day.. in the meanwhile, you'll do also a good deed! x)

ITA
Ciao, sono Tatty Teddy. Oggi, sono insieme ad alcuni miei fratelli e sorelle.Siamo stati invitati a partecipare come premi di una pesca di beneficenza per la causa di Nello e Cocchio. Mi raccomando! Venite a prenderci, siamo qui che aspettiamo di entrare nella tua vita, farci strapazzare di coccole, giorno dopo giorno.. nel frattempo, farai anche una buona azione! x)

Nello e Cocchio, designer per bambini

Questi 2 amici che festeggiano sono Nello e Cocchio. Sono 2 designer amanti delle cose semplici, eleganti e funzionali. Avevano un sogno, vincere il Compasso d'oro, creando qualcosa di unico. La loro idea? Reinventare un oggetto e renderlo funzionale.
Il caso volle che mentre aspettavano in ospedale di fare una visita, con l'ambulanza sopraggiunse un bambino con problemi respiratori. I medici cercavano di mettergli la mascherina dell'ossigeno ma ne era talmente spaventato da dimenarsi, nonostante la mamma cercasse di distrarlo con i suoi giochi.
Di scatto i nostri amici si girarono l'uno verso l'altro, ora sapevano cosa avrebbero dovuto fare per non rivedere mai più un cucciolo così spaventato.
Progettarono mascherine con pupazzi colorati e spassosi.
Non avranno vinto un Compasso d'oro, ma ogni sorriso donato da un bambino malato è per loro la vittoria più bella.