ENG/ITA.. My family in London

ENG
Hi, we are Graziella, Maurizio, Auhauh and Paperotta. We are doing the little crazy people for fun in our room in London. We are taking the pictures alone!! x) That's the most beautiful picture!! x)

ITA
Ciao, siamo Graziella, Maurizio, Auhauh e Paperotta. stiamo facendo i pazzerelli per divertimento nella nostravstanza di Londra. Ci stiamo facendo le foto da soli!! x) Questa è la più bella!! x)

ENG/ITA.. Little nap (Sonnellino)

ENG

Hi, it's me again, Mommy!! x) As I promised yesterday, here's the picture of my first little nap toghether with mt friends. After a long day of shopping, snacking on ice-cream and reading "Vampire Diaries" in english.. we all collapsed into Morpheus' arms. x)  Did you see how is beautiful our spotted pink quilt? See you soon, kisses from all of us!! x)

ITA

Ciao, sono ancora io, Mommy!! x) Come promesso ieri, qui c'è la foto del mio primo sonnellino insieme ai miei amici. Dopo una lunga giornata di shopping, mangiando un gelato per merenda e leggendo "Diario di Vampiri" in inglese.. noi siamo crollati nelle braccia di Morfeo. x)  Avete visto com'è bello il nostro copriletto maculato rosa? A presto, baci da tutti noi!! x)

ENG/ITA.. Mommy, newcomer!! (Mommy, la nuova arrivata!!)

ENG

Hi, my name's Mommy. Maurizio bought me as a surprise for my little mistress. As soon as she saw me, her eyes opened wide and she hugged me.. Tomorrow, I'll show you our first little nap toghether!! You greet Auhauh e Paperotta x)

ITA

Ciao, mi chiamo Mommy. Maurizio mi ha acquistata come sorpresa per la mia padroncina. Appena mi ha vista, i suoi occhi si sono spalancati e mi ha abbracciata.. Domani, vi mostro il nostro primo sonnellino insieme!! Vi salutano Auhauh e Paperotta x)

ENG/ITA.. The lady and the unicorn (La dama e l'unicorno)

ENG

Hi, my name's White, I'm a unicorn. Many people think that I'm a mythical creature or that I don't exist.. Look at me!! What do you think? Which is the truth?

I have ispired 6 wonderful tapestries. It's "The lady and the unicorn" the name of this cycle of medieval Flemish tapestries. This beautiful lady nearly made me lose the Horn and my Powers.. but to live with her, love her, if possible, I would give up everything.

ITA

Ciao, mi chiamo White, sono un unicorno. Molte persone pensano che sono una creatura mitologica o che non esisto.. Guardatemi!! Tu cosa pensi? Qual'è la verità?

Ho ispirato 6 meravigliosi arazzi. "La dama e l'unicorno" è il nome di questo ciclo di arazzi medioevali fiamminghi. Questa bellissima dama quasi mi faceva perdere il Corno e i miei Poteri.. ma per vivere con lei, per amarla, se fosse stato possibile, avrei rinunciato ad ogni cosa.