Cuddly Friends from the World: Transitional Object / Oggetto Transizionale

 

ITA
Ringrazio Plus Plush per questo post!!

Alcuni bambini portano sempre con sè, senza separarsene mai, un oggetto tipo un pupazzo, di cui non possono fare a meno. Non è un campanello d'allarme: è normale! E' il cosiddetto OGGETTO TRANSIZIONALE che infonde al bambino sicurezza, è come se sostituisca la mamma quando non c'è.
Sceglieranno da soli l'oggetto che si trasformerà in qualcosa di molto amato e che diventerà parte di loro stessi. L'attaccamento cresce sempre di più, perchè l'oggetto transizionale rappresenta un collegamento al papà o alla mamma. Alcuni scelgono un peluche, altri un fantasmino o un fazzoletto. Non dobbiamo pensare a questo attaccamento come a qualcosa di "malato"; col tempo il bambino non sentirà più la necessità di avere con sé l'oggetto e l'abbandonerà. Quando? Quando crescendo, comincerà a sentirsi più autonomo dal punto di vista emotivo, potrà fare a meno dell' oggetto transazionale.

Come ci dobbiamo comportare?
1. Non ridicolizzare il bimbo per il fatto di possedere l'oggetto.
2. Accettare che, per il momento, tale oggetto fa parte della sua persona.
3. Mantenere l'oggetto in buone condizioni dal punto di vista igienico.
4. Non ripararlo o lavarlo all' insaputa del bimbo. Sarebbe come "spersonalizzarlo" e quindi, se ad esempio è necessario lavarlo, possiamo dire al bimbo che il pupazzo deve fare il bagnetto, e magari ci facciamo aiutare proprio da lui.
5. NON OBBLIGARLO A RINUNCIARE AD ESSO!

ENG
Thanks at Plus Plush for this post!

Some children always bring with them an object. They can't stay without it. This isn't a warning: it's normal! It's the so-called TRANSITIONAL OBJECT that gives security to the child. This replace the mother when she is not there. They choose the object by themselves. It will be very loved and will become part of themselves. The devotion grow more and more progressively, because the transitional object is a connection to them father o mother. Some choose a cuddly toy, others a little ghost or a hankie. We don't think that this devotion is "wrong", with the passing of time, the child won't feel the need to have more with him the object and he will abandon it. When? When growing up, he will start to feel more indipendent from the emotional aspect, and he will live without the transitional object.

How should we behave?
1. Do not ridicule the child because he has the object.
2. Accept that, for now, this object is part of him.
3. Keep the object in good condition from the hygiene aspect.
4. Don't wash or repair without child’s knowledge. It would be like "depersonalize" and then, if for example you need to wash it, we can tell the child that the cuddly toy need to have a shower, and he will help us.
5. DON'T OBLIGATE HIM TO RENOUNCE TO IT!

Martina è stata adottata! x) Martina has been adopted! x)

ITA

"Ciao a tutti, sono Martina!! Per un pò di tempo, ho avuto come casa  l'E.N.P.A. Onlus - Sezione di Voghera, poi nel 2009, sono stata adottata!! x)
Qui, mi vedete il giorno del mio 2' compleanno!! Per l'occasione,  mi è stato comprato un pinguino peluche che ho mooolto gradito. Abbiamo fatto subito amicizia, anche se il pinguino purtroppo ci ha rimesso un occhio. Come vedete, è anche molto confortevole e lui accetta di buon grado".

ENG

"Hi everyone, I'm Martina. For some time, my home used to be ENPA Onlus - Section of Voghera, then in 2009, I have been adopted! x)

Here, is a picture of  my 2' birthday!! On this occasion I received a penguin cuddly toy that I liked very much. We become friends right away, even if the penguin has unfortunately lose an eye.

As you see, is also very comfortable and he willingly accepts."

Curiosity: opens the first emergency ward for cuddly toys / apre il primo pronto soccorso per i peluche

ITA

Anche i peluche hanno diritto a essere guariti: zampine rotte, orecchie strappate, code cadute, occhi scollati. Che fare quando i giocattoli di peluche a cui teniamo tanto si rompono? Semplice, li portiamo al pronto soccorso. E’ nato nel Parco dello zoo di Napoli il primo pronto soccorso per animali di peluche. A dare vita a questa curiosa iniziativa, è stato Francesco Emilio Borrelli, presidente dell’associazione «Watchdog», con Cesare Falchero, amministratore dello zoo di Napoli. L’obiettivo va ben oltre la semplice “cura” dei peluche. Si tratta, infatti, dell’educazione al riciclaggio e al riutilizzo di cose vecchie.  «Ormai, i nostri bambini sono abituati a buttare subito il giocattolo che si rompe, invece, devono rendersi conto che un pupazzo rotto si può aggiustare e, quindi, riutilizzare» spiegano i responsabili del progetto.

Come funziona? In pratica, i bambini che hanno pupazzi malandati, si recano nella clinica dove si fa un’accurata diagnosi e, poi si curano i docili animaletti. La degenza dura solo un giorno e poi l’animale torna a casa rimesso a nuovo. I «medici» sono gli stessi dell’Ospedale delle bambole di Tiziana Grassi.  I bambini, dopo aver fatto ricoverare i loro peluche, vengono sottoposti ad un piccolo test per verificare il loro rapporto con gli animali veri e quelli che lo supereranno, ricevono l’ attestato di «amante degli animali», e le dieci regole dell’animalista. La prima recita «Ricorda sempre che chi non sa amare gli animali, non sa neppure amare le persone».

Ringrazio il sito Pour Femme per avermi fatto scoprire questo fantastico servizio per i nostri soffici amici!! x)

ENG
Even the stuffed animals have a right to be healed: broken paws, torn ears, fallen off tails, low-cut eyes. What do when cuddly toys that we care they break? Simple, we take them to the emergency ward. It born in Naples, the first emergency ward for stuffed animals. To give life to this unusual initiative, was Emilio Francesco Borrelli, president of the "Watchdog", with Cesare Falchero, director of the zoo in Naples. The goal goes far beyond just "cure" of the cuddly toys. It is, in fact, education for recycling and reuse of old things. "Now, our children are accustomed to throw the toy that breaks down, instead, must realize that a cuddly toys broken can be repair and, therefore, re-used" explain the project leaders.

How does it work? In practice, the children who have cuddly toys in bad condition, go to the clinic where the staff make an accurate diagnosis and, then they cure the animals. The hospital stay lasts only one day and then the animal goes home completely renovated. The "doctors" are the same of the dolls Hospital by Tiziana Grassi. The children, after that their cuddly toys have been hospitalized, come undergo a little test to verify their relationship with the real animals and those who will exceed it, receive  the certificate of "animal lover" and the ten rules of the animal right. The first one reads «remember always that those who don't love animals, don't even know how to love people».

I thank the site Pour Femme for making me discover this fantastic service for our cuddly friends! x)

Cuddly Friends from the World: two new entry in Oscar TheeDog's house.

ENG

"Here is a cute picture of 2 of my fluffy furrends who have come to live wif me and daddy. Dey were sent to me by some beary good furrends. Jafjaf (Jaffa Cake Fields) sent me Likkle Jafjaf (on da left) and I named her Cookie. Twissy Johnson sent me Oscar Junior (OJ). Doesn't Oscar Junior look just like a little me?!? <giggles> Dey are guarding my daddy's bedroom to keep out da bad spirits. Woof!

Translation from Oscar-speak to English:

Here is a cute picture of 2 of my fluffy friends who have come to live with me and daddy. They were sent to me by some very good friends. Jafjaf (Jaffa Cake Fields) sent me Likkle Jafjaf (on the left) and I named her Cookie. Twissy Johnson sent me Oscar Junior (OJ). Doesn't Oscar Junior look just like a little me?!? <giggles> They are guarding my daddy's bedroom to keep out the bad spirits. Woof!"

Thanks a lot at my cuddly friend for him story.. see you soon with the next adventure!

ITA
"Ecco una foto carina di 2 dei miei soffici amici che sono venuti a vivere con me e papà. Loro ci sono stati dati da buoni amici. Jafjaf (Campi Cake Jaffa) mi ha mandato Likkle Jafjaf (a sinistra) ed io ho chiamato lei, Cookie. Twissy Johnson mi ha mandato Oscar Junior (OJ). Oscar Junior non mi somoglia un po'?!? <risatine> Loro fanno la guardia alla camera del mio papà, per tenere lontani gli spiriti cattivi. Woof!"
Grazie mille al mio soffice amico per la sua storia .. a presto con la prossima avventura!