English version =D
Se sei alle prese per la prima volta col cucito, non preoccuparti, sei nel posto giusto!
Questo kit pre-forato, adatto a bambini con età 8+, ha come scopo quello di farti avvicinare al mondo del cucito fai-da-te. Anche se non hai mai preso in mano un ago, riuscirai a crearti il tuo cucciolo di pinguino, è una promessa!
Il miglior modo di imparare qualcosa, è giocando!
Dentro il kit troverai:
* 1 ago senza punta,
* 1 bustina con imbottitura in polietilene,
* Corpo: 2 sagome preforate in feltro nero e 70 cm di filo di lana giallo,
* Pancia: 1 sagoma preforata in feltro giallo e 40 cm di filo di lana nero,
* Bocca: 1 sagoma preforata in feltro arancione e 15 cm di filo di lana giallo,
* Occhi: 1 sagoma preforata in feltro nero e 10 cm di filo di lana nero,
* Contorno Occhi: 1 sagoma preforata in feltro bianco e 25 cm di filo di lana bianco,
* 1 INFILAGO.
E' uno strumento che aiuta ad inserire il filo nell'ago. Per usarlo, bastano pochi semplici gesti:

- metti l'infilago nel buco dell'ago, deve passare dall'altra parte,

- fai passare il filo di lana nello spazio dell'infilago,

- tira indietro l'infilago, il filo deve passare dall'altra parte,

- togli l'infilago dal filo ed iniziare a cucire =)
Sei pronto??!! Bene, allora iniziamo con le istruzioni :)
Prima Fase

- Prendi la prima sagoma nera del corpo del pinguino (che diventerà la parte frontale).
- Prendi la sagoma gialla della pancia.
- Infila il filo nero da 40 cm nell'ago (hai a disposizione l'infilago =)
- Posiziona la pancia sul corpo.

- Inizia, dal retro, a far passare il filo dal primo buco in alto a destra in entrambi i pezzi di feltro.
- Lascia almeno 4 cm di filo nella parte retrostante per poi fare i nodini di chiusura.

- Dopo aver fatto passare il filo nella parte davanti, infila l'ago nel buco vicino, in modo da formare il primo tratto di filo della cucitura a vista sulla pancia.

- Continua a cucire fino a quando ti troverai ad infilare l'ago nell'ultimo buco della parte frontale e con il filo che ritorna nella parte retro.

- Adesso, togli l'ago e fai almeno 2 nodini per chiudere la cucitura.
Il pezzo di filo in più, se non ti piace, puoi farti aiutare a tagliarlo con delle forbici da una persona adulta, stando attenti a non tagliare i nodini appena fatti. Altrimenti, lascialo così, tanto poi andrà all'interno del pinguino, insieme all'imbottitura. Una volta chiuse le 2 sagome del corpo, non si vedrà più niente.
Seconda Fase

- Continua a lavorare sulla stessa sagoma del corpo.
- Prendi la sagoma arancione della bocca.
- Infila il filo giallo da 15 cm nell'ago (hai a disposizione l'infilago =)
- Posiziona la bocca sul corpo.

- Inizia, dal retro, a far passare il filo dal primo buco a destra, in entrambi i pezzi di feltro.
- Lascia qualche cm di filo nella parte retrostante per poi fare i nodini di chiusura.
- Dopo aver fatto passare il filo nella parte davanti, infila l'ago nel buco sulla tua sinistra, in modo da formare il primo tratto di filo della cucitura a vista sulla bocca.
- Continua a cucire come hai appena fatto, fino a quando ti troverai ad infilare l'ago nell'ultimo buco della parte frontale e con il filo che ritorna nella parte retro.

- Adesso togli l'ago e fare almeno 2 nodini per chiudere la cucituta.
-> IMPREVISTO <-
Puoi trovarti ad avere uno dei due fili molto più corto dell'altro e ciò ti impedisce di fare i nodini.
Nessun Problema. Gira la sagoma, vedrai i due fili che escono, tira delicatamente quello più corto finchè non arriva alla lunghezza che ti permette di fare facilmente almeno 2 nodini. Prima di fare i nodini, dai un rapido sguardo alla bocca, se il tessuto si è leggermente increspato, spianalo, tirandolo delicatamente dai 2 lati.
-> FINE IMPREVISTO <-
Il pezzo di filo in più, se non ti piace, puoi farti aiutare a tagliarlo con delle forbici da una persona adulta, stando attenti a non tagliare i nodini appena fatti. Altrimenti, lascialo così, tanto poi andrà all'interno del pinguino, insieme all'imbottitura. Una volta chiuse le 2 sagome del corpo, non si vedrà più niente.
Terza Fase

- Continua a lavorare sulla stessa sagoma del corpo.
- Prendi la sagoma bianca del contorno occhi.
- Infila il filo bianco da 25 cm nell'ago (hai a disposizionel'infilago =)
- Posiziona il contorno occhi sul corpo.

- Inizia, dal retro, a far passare il filo dal primo buco in basso a destra in entrambi i pezzi di feltro.
- Lascia qualche cm di filo nella parte retrostante per poi fare i nodini di chiusura.
- Dopo aver fatto passare il filo nella parte davanti, infila l'ago nel buco superiore, in modo da formare il primo tratto di filo della cucitura a vista sul contorno occhi.
- Continua a cucire come hai appena fatto, fino a quando ti troverai ad infilare l'ago nell'ultimo buco della parte frontale e con il filo che ritorna nella parte retro.

- Adesso togli l'ago e fai almeno 2 nodini per chiudere la cucitura.
Se non puoi fare i nodini perchè 1 dei 2 fili è troppo corto, ritorna sù per rileggere -> IMPREVISTO <- :)
Il pezzo di filo in più, se non ti piace, puoi farti aiutare a tagliarlo con delle forbici da una persona adulta, stando attenti a non tagliare i nodi appena fatti. Altrimenti, lascialo così, tanto poi andrà all'interno del pinguino, insieme all'imbottitura. Una volta chiuse le 2 sagome del corpo, non si vedrà più niente.
Quarta Fase

- Continua a lavorare sulla stessa sagoma del corpo.
- Prendi La piccola sagoma nera degli occhi.
- Infila il filo nero da 10 cm nell'ago (hai a disposizione l'infilago =)
- Posiziona gli occhi sul contorno occhi.

- Inizia, dal retro, a far passare il filo dal primo buco a destra in tutti e 3 gli strati di feltro (corpo, contorno occhi e occhi).
- Lascia qualche cm di filo nella parte retrostante per poi fare i nodini di chiusura.
- Dopo aver fatto passare il filo nella parte davanti, infila l'ago nel buco alla tua sinistra, in modo da formare il tratto della cucitura a vista degli occhi.

- Adesso togli l'ago e fai almeno 2 nodini per chiudere la cucituta.
Se non puoi fare i nodini perchè 1 dei 2 fili è troppo corto, ritorna sù per rileggere -> IMPREVISTO <- :)
Il pezzo di filo in più, se non ti piace, puoi farti aiutare a tagliarlo con delle forbici da una persona adulta, stando attenti a non tagliare i nodi appena fatti. Altrimenti, lascialo così, tanto poi andrà all'interno della pinguina, insieme all'imbottitura. Una volta chiuse le 2 sagome del corpo, non si vedrà più niente.

Arrivato a questo punto, sicuramente avrai fatto un lavoro perfetto, anche se sei alla tua prima volta! ;)
Fermati ad osservare la prima parte del cucciolo di pinguino che hai appena creato, non trovi che il tuo lavoro è.. fantastico?!
Devi assolutamente ricordarti di dargli/le un nome!! =)
Che ne pensi della cucitura della sua bocca? A me ricorda quando portavo l'apparecchio!! =D
Se ti va, la sua panciotta è tutta da personalizzare quando avrai finito!! :)
Quinta Fase

- Sovrapponi le 2 sagome nere del corpo, stando attento che le forme coincidano, non puoi avere dubbi perchè la parte destra è leggermente diversa da quella sinistra.
Ricordati di mettere davanti la sagoma su cui hai lavorato finora! =)
- Infila il filo giallo da 70 cm nell'ago (hai a disposizione l'infilago =)

- Inizia dal retro a far passare il filo nel primo buco, stavolta sarà quello in coincidenza del collo, sul lato sinistro.
- Lascia qualche cm di filo nella parte retrostante.

- Dopo aver fatto passare il filo nella parte davanti, cucire in senso antiorario, cioè, passa il filo nel punto sottostante e continua a cucire verso destra.

- Arriva sul lato destro, all'altezza del collo, fermati e lascia il filo nell'ago.

- Inserisci l'imbottitura.
Togli l'imbottitura dalla busta, prendi piccoli ciuffetti e comincia e riempire le gambe, la pancia, le braccia e metà testa.
(Lascia un po' di imbottitura che metterai man mano, mentre stai finendo di cucire la testa).

- Riprendi a cucire.

- Verso la fine, finisci di inserire l'imbottitura, aiutandoti a sistemarla con le dita (anche se non punge, fai attenzione a come lasci l'ago mentre fai questa operazione).
- Arriva al punto precedente a dove hai iniziato a cucire, sul collo sinistro.
Procedi in questo modo
- L'ultimo punto cucito ti lascia il filo nella parte di dietro (Filo2) vicino al filo che hai lasciato all'inizio per fare i nodini finali (Filo1).
- Posizionati con l'ago al centro dei due strati di feltro cuciti dal Filo1, tira delicatamente verso il basso, in modo da liberare il foro di dietro e lasciare il foro davanti con il filo visibile.
-Inserisci il Filo2 nel foro appena liberato, i 2 fili saranno uno di fronte all'altro, nel mezzo dei 2 strati di feltro.
Non togliere l'ago dal filo perchè ci serve per fare la chiusura finale, se l'hai tolto, nessun problema, ormai, sei un esperto dell'infilago!!

- Comincia a fare il primo nodino, in modo tale che i 2 strati di feltro si tocchino, stai attento all'ago =)
- Fai un secondo nodino per tenere fermo il primo.
Sesta ed ultima Fase: chiusura invisibile

- Inserisci anche il secondo filo nell'ago, aiutandoti con l'infilago.

- Inserisci l'ago nel pinguino, vicino a dove hai appena fatto i nodini, e dirigiti verso la testa.

- Quando vedi la punta che esce da uno qualsiasi degli spazi, tirala fuori.
Nella parte dove ci sono i nodini di chiusura, il filo e i nodi devono scomparire all'interno del corpo.

- Se i fili fuoriusciranno dal corpo, nessun problema, è normale. Togli i fili dall'go e rigiralo. Tienilo dal corpo. Fai rientrare i fili, fino a farli scomparire.
Anche se tocchi la punta non succede nulla.

Il tuo cucciolo di pinguino ora è ufficialmente nato! Sei stato proprio Bravo! =)
Per qualsiasi domanda, dubbio o commento sul kit, non esitare a mandarci una email a
Raccontaci la tua esperienza nella nostra
pagina facebook con tanto di foto e avrai il tuo spazio nel nostro
blog!
Benvenuto nella Famiglia CuddlyMade!!