ENG/ITA.. The Balloons x)

ENG
Hi,
my name's Jake, I'm keen on hot air balloons because they float in the sky as ordinary balloons.
I'm training for a long journey around the World. I've started to become a really good driver in all weather conditions, thanks to a friend of mine, Jake J. (in the picture you can see us during training).
I think I'll be ready to travel at the end of August. I hope that everything will go great!! =)

ITA
Ciao,
mi chiamo Jake, sono un appassionato di mongolfiere perchè fluttuano nel cielo come i palloncini.
Mi sto allenando per un lungo viaggio in giro per il mondo.
Sto iniziando a diventare un bravo guidatore in tutto le condizioni atmosferiche, grazie al mio amico Jake J. (nella foto ci potete vedere durante un allenamento). Penso che sarò pronto a viaggiare verso la fine di agosto. Spero che tutto vada bene!! =)
ketty Thursday, May 19, 2011 9:44:00 pm said...

wow my dear grace! your english is already really good! great!!!!

wow mia cara graziella! il tuo inglese è già davvero buono! fantastico!!!(dal dizionario italiano-inglese de ketty ;)))

Graziella Leggi Friday, May 20, 2011 6:37:00 pm said...

Dear Ketty, you are very cute!! X)
I write my post and after my english teacher check togheter with me!! X)
There's a trick but i make a very few mistakes!! X)

cara ketty, sei molto carina!! X)
Scrivo il mio post e dopo col mio insegnante d'inglese controlliamo insieme!! X)
C'è il trucco, ma faccio pochi errori!! X)

Post a comment