Cuddly Friends from the World: Murphys are going on ice!!

ENG
Thanks a lot to Claudia Stange for this post!! xP

"Murphys are going on ice.

We are two little donkeys. My name is Jimmy and his name is Michi. I will tell you more about our hobby. We like to play ice-hockey.

So one day we went to the hockey stadium her in Iserlohn to play ice-hockey. The first step on ice is always the hardest, because the ice is very hard and slippery. And our first steps are very careful.

At first I am the goalkeeper and Michi is the forward. Then we chance and Michi is the goalkeeper.

We have a lot of discuss with the referee and so we are often in the penalty box. For me it is a very hard time in the penalty box, but it is always a great moment, when the door is open and I can jump back on the ice and play hockey again.

We think that donkeys are the best hockey-players of the world and so we are singing after the game: “Never be in the second league again...!”"

ITA
Grazie a Claudia Stange per questo post!! xP

I Murphys stanno andando sul ghiaccio.

Siamo due asinelli. Il mio nome è Jimmy e lui è Michi. Vi dirò di più sul nostro hobby. Ci piace giocare a hockey sul ghiaccio.

Così un giorno siamo andati allo stadio di hockey a Iserlohn a giocare ad hockey sul ghiaccio. Il primo passo sul ghiaccio è sempre il più difficile, perché il ghiaccio è molto duro e scivoloso. E i nostri primi passi sono molto attenti.

All'inizio io sono il portiere e Michi è in avanti. Poi abbiamo la possibilità che Michi è il portiere.

Abbiamo un sacco da discutere con l'arbitro e quindi siamo spesso in area di rigore. Per me è un momento molto difficile nell'area di rigore, ma è sempre un grande momento, quando la porta è aperta e posso tornare sul ghiaccio e giocare a hockey di nuovo.

Pensiamo che gli asini sono i migliori giocatori di hockey del mondo e quindi dopo la partita cantiamo: "Non siamo mai secondi in campionato, di nuovo...!"

Post a comment