ENG/ITA.. Mascotte dei Giochi Olimpici

ENG

Hi, we are Wenlock and Mandeville, we are the Mascots for the London Olympic's Game 2012.
Our names echo those of two British cities which have made the history of games to five circles. Now, to let us know, we are in a department store in Oxford Street dressed with typical uniform of the security in London. It 's our tribute to all the work they do for us to be quiet now, and especially when there will be the Olympics! X)

ITA

Ciao, siamo Wenlock e Mandeville, siamo le Mascotte dei Giochi Olimpici a Londra nel 2012.
I nostri nomi riprendono quelli di due città inglesi che hanno fatto la storia dei giochi a cinque cerchi. Adesso, per farci conoscere, siamo in un grande magazzino ad Oxford Street vestiti con delle uniforme tipiche della sicurezza a Londra. E' il nostro omaggio per tutto il lavoro che fanno per farci stare tranquilli adesso e soprattutto quando ci saranno le Olimpiadi!! X)

ENG/ITA.. On a school trip (In gita scolastica x)

ENG
Hi, we went on a school trip thanks to donations.
This year, we can travel around London. We can visit the Science Museum and Hyde Park Corner, where there is a sporting event with a exhibition of the man Champions League Cup.. and that woman's. Did you know?! x) We'll go to see them!! x)

ITA
Ciao, noi stiamo andando in gita scolastica grazie alle donazioni.
Quest'anno, noi possiamo viaggiare per Londra. Possiamo visitare il Museo della Scienza e Hyde Park Corner, dove c'è un evento sportivo con l'esibizione della Coppa della Champions League per gli uomini e.. quella delle donne!! Lo sapevate?! X) Noi andremo a vederle!! x)

ENG-ITA.. WIMBLEDON

ENG
Hi, we are the "Lemur Team", we are the representatives tennis' women of the State of Madagascar for the under-21. We were invited to participate in the FIRST competition in the Wimbledon Championships for this category. We are very excited and we are training a lot to look good.
We recommend one thing: see the tournament in June and July and cheer for us! X)

ITA
Ciao, noi siamo le "Lemure Team", siamo le rappresentanti femminili dello Stato del Madagascar per il tennis under-21. Siamo state invitate a partecipare alla PRIMA competizione nel Torneo di Wimbledon per questa categoria. Siamo molto emozionate e ci stiamo allenando tantissimo per fare bella figura.
Ci raccomandiamo di una cosa: vedete il torneo tra giugno e luglio e tifate per noi!! X)

ENG/ITA.. The sunbathe

ENG

Hi, my name's Top because I never keep still!! X)
Today, is a beutiful day, it's sunny, and I decided to go sunbathing.
Thanks to a friend of mine, Jasmine, I've got this funny picture!! X)

ITA

Ciao, mi chiamo Top (trottola) perchè non sto mai ferma!! X)
Oggi, è un bellissimo giorno, c'è il sole, ed ho deciso di uscire per prendere il sole.
Grazie alla mia amica, Jasmine, ho questa divertente foto!! X)