Cuddly Calendar 2012: Info Photo Contest and Peter Pan

ITA
Ciao Soffici Amici,
da Settembre a Novembre 2011 abbiamo creato una soffice competizione il cui premio per i primi 13 classificati era la loro foto in Copertina o in uno dei Mesi del calendario.

Siamo stati felicissimi di questo nostro primo esperimento perchè hanno partecipato 159 candidati da TUTTO il mondo e ci sono stati 8.372 voti!! Non male per dei principianti, no?! :)

Io e Auhauh abbiamo creato tutto questo perchè amiamo i nostri amici peluche e abbiamo scelto di donare i soldi che avremmo raccolto all'Associazione Onlus Peter Pan.
Loro fanno una cosa che a noi piace tantissimo.. danno accoglienza gratuita ai genitori che hanno bambini con un cancro. In particolare ai genitori con minori possibilità economiche in modo che possano stare con i propri figli.
Abbiamo lavorato tanto affinchè avessimo un bel prodotto (calendario) da dare in cambio a chiunque ci avesse donato i soldi per loro, meritano dal profondo del cuore di essere aiutati!! x)

Al prossimo post vi racconteremo la fase di preparazione dei calendari e vendita.. risate e lacrime!! :)
Per adesso vi lasciamo con alcune delle foto bellissime dei non vincitori, le altre sono disponibili al link Xmas.CuddlyMade.com Photo Contest!!

ENG
Hi Cuddly Friends,
from September to November 2011 we created a soft competition, whose award for the first 13 classified, was their photo on the Cover or in a Month of the calendar.

We were very happy about our first experiment: were attended by 159 candidates from around the world and there were 8,372 votes! No so bad for 2 beginners, is not it? :)

Auhauh and I have created all this because we love our cuddly friends and have chosen to donate the money we collected to the Association Onlus Peter Pan.
They do something that we like very much .. give free accommodation to parents who have children with cancer. In particular, parents with fewer economic opportunities so they can be with their children.
We worked so hard in order that we had a nice product (calendar) to give in return to anyone who had donated the money for the Association, they deserve from the heart to be helped!! x)

In the next post we'll tell you the preparation and sale of calendars .. laughter and tears! :)
For now we leave you with some wonderful pictures of the non-winners, the others are available at the link Xmas.CuddlyMade.com Photo Contest!!

Post a comment