ENG/ITA.. A Sunday by the sea.. Una domenica al mare x)

ENG
Hi, I'm Gruffalo. Together my family, we decided to spend a Sunday by the sea, there is a wonderful weather! In this moment, I'm going to go bathing with one of my sons and a his school friend, Dino J.  You will never guess who is the son of.. xD 
Ok, he's -Dino, the ex-princess's saviour-'s son.. Now, he set up house together a very nice little bear princess, Bearess (below a her wedding's picture).
We have become good friends, never say never in life!! X)

ITA
Ciao, sono Gruffalo. Insieme alla mia famiglia, abbiamo deciso di trascorrere una Domenica al mare, c'è un tempo meraviglioso! In questo momento, sto andando a  fare il bagno con uno dei miei figli e un suo compagno di scuola, Dino J.  Non potrete mai indovinare  di chi è il figlio .. xD
Ebbene si, è il figlio di -Dino, l'ex-salvatore di principesse- .. Ora, ha messo su casa insieme ad una bella principessa orsetta, Bearess  (sotto un'immagine del suo matrimonio). Siamo diventati buoni amici, mai dire mai nella vita! X)

ENG/ITA.. The little princess Dianina (La principessina Dianina) x) 2/2

ENG

Hi, I'm still the princess Dianina, as promised yesterday, I show you my family .. My Husband, the "little dragon" Gruffalo, and my little twins: GruffalOne and GruffaloTwo .. Aren't they a love??!! xP

Many people have obstructed our love, especially my parents, but we overcome it all together and whoever wish us well, accepts us for as we are! x) Hello by Gruffalo's Family! x)

ITA

Ciao, sono ancora la principessina Dianina, come promesso ieri vi mostro la mia famiglia.. Mio Marito, il "draghetto" Gruffalo, e i miei gemellini: GruffalOne e GruffaloTwo.. Non sono un'amore??!! xP

Tante persone hanno ostacolato il nostro amore, soprattutto i miei genitori, ma noi abbiamo superato tutto insieme e chi ci vuole bene, ci accetta per come siamo!! x) Ciao dalla Famiglia Gruffalo!! x)