Red carpet.. Tappeto rosso

ENG
Hi, we are Slaggy (dog) and Svampy (monkey). We have been invited to take part in the awards of "International Awards for the best cuddly animal of the year". We will be the special guests of the evening e we will reward many colleagues, and we hope, many friends, who are vying to take some of the prizes. Last year, we won one of the coveted awards, as economic and material aids, gave after the earthquake on the "Island of Dogs".
Here, in this picture, we're coming in and "parading" on the red carpet, that excitement, there had never happened before!! x)

ITA
Ciao, siamo Slaggy (cane) and Svampy (scimmia). Siamo stati invitati a partecipare alla premiazione del "Premio Internazionale per i migliori animali di peluche dell'anno". Noi saremo gli ospiti speciali della serata e  premieremo molti colleghi, e ci auguriamo, molti amici, che sono in lizza per prendere alcuni dei premi. L'anno scorso, abbiamo vinto uno degli ambiti premi, come aiuti economici e materiali, dati dopo il terremoto sulla "Isola dei cani".
 Qui, ci vedete mentre stiamo entrando e "sfilando" sul tappeto rosso, che eccitazione, non c'era mai successo prima! x)

Post a comment